最佳回答2023-08-28
“四百击”意思如下:
“四百击”的意思出自法国的一句俚语,“一个淘气的孩子要挨四百下打才能消除灾难,驱除恶魔,才能成为一个听话的好孩子”。
一部法国的老电影《四百击》,影片由著名导演弗朗索瓦·特吕弗执导,该片于1959年6月3日在法国上映。该片讲述了十三岁少年安东尼偷打印机被继父送哪搭到青少年罪犯拘留所所发生的一系列故事。
《四百击》故事影射内涵
很多的家长都是安东尼妈妈的一个缩影,我们认为自己为孩子付出了一切,我李桐拿们认为我们已经使用了所有的可能办法,但是为什么孩子还是管不好?那是因为我们在埋怨孩子的轮洞时候,却没有注意到自己其实正是这个错误的一个源头。
父母,作为孩子接触世界,了解世界的第一座桥梁。我们的一言一行,一举一动,在无形中会影响着孩子。我们经常只看到了别人的缺点,却很少发现自己的问题。孩子其实就是我们的一面镜子,如果发现自己的孩子出现问题时,先要自查一下自己是否有同样的问题。
其他回答(3)
“四百击”译自英文“The Four Hundred Blows”,而后者又译举租数自法文LES QUATRE CENTS COUPS,该俚语的意思是“青春期的强烈叛逆”。也许译作“无因的反叛”更好。 这是一部反映青少年问题的影片,主人公——小男孩Antoine Doinel因无法忍受型衡学校、家庭、社会的重压而走上叛逆的道路正首,寻找自己的自由。 所以用得这样一个名字,不懂法语的人可能比较难理解。
“四百击”原来是法语中一个固定的短语,其意思就是把不听话的孩子打上400下,以便他能变成好孩子。这与中国的“黄荆棍下出好人”基本上一模一样。这部电影的片名有时也被译为“胡作非为”,如果说“四百击”就是挨揍辩穗本身,举磨那携答卜么,“胡作非为”就是挨揍的原因了。
特吕弗打破传统叙事手法,将影片的叙事语言始终保持在生活的渐进线上,形成了一种崭新的艺术风格.之所以叫《四敏或皮百下》这个名字,俚语的意思是"青春期桥差的强烈叛逆 ",法国人相信,打不听话的孩子400下,孩子就会该掉坏习惯,变成好孩子团掘.
最新问题