最佳回答2024-02-04
白话。 白话指的是以前老百姓的日常口头语言,相对应的是官方所用的语言,或曰“官话”,而用来记述白话的文字就是“白话文”,官方和知识分子所用的文法就是“文言文”。
这么说来,在以前,广东人广西老百姓所说的与官话很不同的“白话”就是现在我们所说的“广东话”, 苏州老百姓的白话 自然也是当地方言“苏州话”。。。其他方言地区的“白话”也自然是当地与官话发音不同的当地方言了。只是时过境迁,大概现在只有广东广西的广府人(广东话方言区的人)还将自己的方言广东话称之为“白话”。所以“白话”这个称呼也只是历史遗留下来的称呼而已,在以前也并不特指广东话。
白话 地方话的别称
白话(粤:baak waa,英:Baihua),粤语词汇。以粤语为母语的广东人和广西人多把粤语称为白话。
其他回答(2)
因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因.
在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。
*
在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
*
对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。
广东话之所以被称为白话,是因为它在快速流利的语音、口音纯正、发音清晰等方面与官话有很大不同。白话因此成为以前老百姓的日常口头语言,而官方所用的语言则被称为“官话”。用来记录白话的文字就是“白话文”,而官方和知识分子所用的文法则是“文言文”。时过境迁,现在只有广东广西的广府人还将自己的方言广东话称之为白话。因此,白话这个称呼也只是历史遗留下来的称呼,在以前并不特指广东话,现在也一般用广东话这个称呼。
最新问题