想你却难相见恋恋不舍去向渝州。译文高峻的峨眉山前悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上倒映着明亮月影。夜间乘船出发离开清溪直奔三峡。赏析《峨眉山月歌》是唐代诗人，峨眉山。。
峨眉山月歌中点明远游路线抒发依依惜别之情的两句是
李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
这首歌咏峨眉山月的作品，写于开元十三年(725)诗人出蜀之时。全诗写诗人由清溪出发，经三峡下渝州的夜中所见，抒发了热爱峨眉山和眷恋山月、思念友人的深情。首二句从峨眉山月写起，以清丽的笔触，描绘了秋天月夜的峨眉山宁静、秀美、迷人的景色。山月相映，洁净幽深，影入江流，波光生辉。着一“秋”字，既点明远游的时令是在秋天，又形容了月色之美; “半轮”则让人联想到青山吐月的优美意境;而“入”和“流”构成的连动式谓语更把月映清江的美景、秋夜行船的感受一并托出，非亲临其境，难以写得如此空灵之妙。三、四句写夜发清溪，从特定的月夜出发，进一层表现他对峨眉山月的眷恋之情。在清溪尚可见到平羌江月影，而进入三峡时，“两岸连山，略无阙处。重岩迭嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。”见不到峨眉山月，自然更添思念之情，诗人正是带着这种思情而“思君不见下渝州”的。尽管短小的绝句在表现时空变化上颇多限制，但这首二十八字的绝句，却超越时空，把峨眉山、平羌江，清溪、渝州、三峡等地名依次变换，为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。真是驰骋自由，在万首唐人绝句中亦属仅见。由于作者把峨眉山月这一具有象征意义的艺术形象贯穿全诗，成为诗情的触媒，填补了时空跨度大造成的割裂。因此，全诗地名凡五见，共十二字，而不觉琐碎呆板，语言浅近而仍意韵悠长，显示出李白卓绝的艺术成就。
此是太白佳境。然二十八字中，有“峨眉山”、“平羌江”、“青溪”、“三峡”、“渝州”，使后人为之，不胜痕迹矣，益见此老炉锤之妙。(王世贞《艺苑卮言》卷四)
“君”者，指月而言，清溪、三峡之间，天狭如线，即半轮亦不复可观矣。(唐汝询 《唐诗解》)
“君”指月。月在峨眉，影入江流，因月色而发清溪，及向三峡，忽又不见月，而舟已直下渝州矣。诗自神韵清绝。(黄叔灿《唐诗笺注》)
此就月写出蜀中山峡之险峻也。在峨眉山下，犹见半轮月色，照入江中。自清溪入三峡，山势愈高，江水愈狭，两岸皆峭壁层峦，插天万仞，仰眺碧落，仅余一线，并此半轮之月亦不可见，此所以不能不思也。“君”字，指月也。(李?《诗法易简录》)
峨眉山月歌江南逢李龟年行军九日思长安故园
峨眉山月歌原文及翻译
《峨眉山月歌》，七言绝句，唐代李白诗作，诗云：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。”描述了一幅优美的'峨眉山夜间景象。下面是我整理的峨眉山月歌原文及翻译，大家一起来看看吧。
峨眉山月歌全文阅读：
出处或作者：李白
峨眉山月半轮秋，
影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，
思君不见下渝州。
峨眉山月歌全文翻译：
在一个秋高气爽的夜里，峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。
月亮倒映在平羌江那澄澈的水面，像一个好朋友一样，陪伴着我。
夜里我从清溪出发奔向三峡，
到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了，使我思念不已。
峨眉山月歌对照翻译：
峨眉山月半轮秋，
在一个秋高气爽的夜里，峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。
影入平羌江水流。
月亮倒映在平羌江那澄澈的水面，像一个好朋友一样，陪伴着我。
夜发清溪向三峡，
夜里我从清溪出发奔向三峡，
思君不见下渝州。
到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了，使我思念不已。
;
最新问题