建筑英语翻译

建筑英语翻译技能及翻译能力的提升技巧

building

读音：英 ['bɪldɪŋ]  美 ['bɪldɪŋ] 

释义;

n. (名词)

1、建筑物，建筑

2、房屋，公寓，宅子，楼房，房子

3、建筑术，建筑业

4、大楼，大厦

5、制造，营造，构造，建造

用法：

1、building的基本意思是“建筑物”,可指各种用途、大小、形式的建筑,是建筑物的总称,是可数名词。

2、building还可指“建筑”,指一种抽象的艺术或行业,为不可数名词。

3、building用作可数名词时其复数为buildings。

4、the...Building作“…大厦”解,是美式英语,相当于英式英语里的“...House”(没有the)。

扩展资料

词义辨析

building, edifice, structure这三个词的共同意思是“建筑物”。

其区别是：

building是一般用语,是各类建筑物的总称,可指各种用途、各种大小和用各种材料建造的房子,但并不指明建筑物的具体用处、大小、样式及所用材料。例如：

Houses and churches are buildings.

房屋和教堂都是建筑物。

edifice是正式用语，尤指宏伟高大的建筑。例如：

The cathedral is a handsome edifice.

这座大教堂是一座雄伟壮观的建筑物。

structure则强调建筑物构造的模式。例如：

The new library is a fireproof structure.

新图书馆是一栋防火建筑。

她热衷于中国古典建筑英语翻译

建筑的英语是：architecture    音标：   [ˈɑːkɪtɛktʃə] ，按照音标读。

• 双语例句：

1. This is the most beautiful architecture  I 've ever seen.

   这是我见过最美的建筑。

2. European architecture is very beautiful.

   欧洲的建筑都很漂亮。

3. Ancient Chinese architecture is very atmospheric.

   中国古代建筑都很大气。

4. is is the most famous  rchitecture in this school.

   这是这个学校最著名的建筑。

5. Our university is the most powerful department of architecture.

   我们大学最厉害的就是建筑系。
   

• 词性：名词

• 词组：

1. School of Architecture：建筑学院

2. Department of architecture：建筑系
   

高大的现代建筑英语翻译

building 英 [ˈbɪldɪŋ]
n. 建筑物; 房屋; 楼房; 建筑（艺术或行业）;
v. build的现在分词;
[例句]They were on the upper floor of the building.
他们在这座建筑物的楼上。