最佳回答2023-05-23
不知道大家注意到一个问题没有？实际上，日文汉字“魂斗罗”才李行州是“CONTRA”的名称，游戏中的画面显示的也是“魂斗罗”。为什么“CONTRA”没有用中文“魂斗罗”而是使用日文汉字“魂斗罗”？其实，日本科乐美公司开发这个游戏的时候并未针对中国市场而专哪蔽门使用中文“魂斗罗”来作为游戏名称。而其在美国和欧洲发行的游戏版本中均使用的是英文。这也说明，要么日本科乐美公司并没有真正打算将游戏推广到中国，要么就是日本公司在针对中国市场的时候有文化上的冲突。因此，“魂斗罗”一词只是中国玩家对“CONTRA”的汉语称呼，而不是日本科乐美公司在中国注册的游戏名称。“魂斗罗”一词虽不是“CONTRA”的中文注册名称，但却和印度古文化有着密切关联，这一词本身也有着特殊带漏的含义
其他回答（1）
优盛互娱
回答时间：2023-05-23
原名就是魂斗罗，缘由：《魂斗罗》是1987年发行的街机卷轴射击游戏系列，但是后来移植到其他平台。玩家扮演特种部队，面对大量的敌人，从人和机器到异形和外星人。在战役途中，玩家可以击落飞行的特殊目的来获得各种强化。游戏的成功卖点包括援助两个玩家同时中止游戏，以及几个场景的纵深视角。
但是，魂斗罗名字由来，你好兄知否？魂斗罗这游戏问世三十年，玩了这么多年下来，知道它名字背后有什么由来吗？有玩家说，小时候不时觉得'魂斗罗'这个名字取的很霸气'英雄魂'，斗然面对天罗地网普通的敌人」这觉得好猛、好狂裂誉！「结果晚上做了一些功课，查了一些资料，才发现似乎不是这样…」
他说，'魂斗罗'三字的汉字日语发音是「コントラ」，也是它的英文名字 Contra 的日语肆袜段发音。那 Contra 是什么呢？Contras 是 1980 年代生动于尼加拉瓜反桑定左翼政权的反反动游击队的称谓。在冷战时期，美国曾资助游击队对立桑定政权。但当年在美国国会遏止美国政府资助 Contrats 后，雷根政府曾非法军售伊朗，并将收入持续资助 Contrats，这成为雷根政府后来很大的丑闻。
最新问题