奥巴马为什么叫侯赛因

奥巴马既不姓奥也不姓巴马，奥巴马是他的姓的中译名，也就是说他就姓奥巴马，全名Barack Hussein Obama 。就以这个名字为例来说一下英语名字，名在前，Barack是他父母给他取的，Hussein是中间名字，也是取的，Obama是他老爸的姓，英文名一般包括这祥友三部分，很多时候中间名字可以省略。
下面再来说说英文名的翻译，跟我们中国名字不一样，国外姓是很少有重复的，而中国姓李姓张的有很多，中国名字是比较独特的，大家都不想要重名，对吧，但偏偏外国人的名字就那几个，Henry啊，Mary啊，翻去翻来，很容易重复，所以翻译成中文时，我们实际上翻译的是他们的姓，这样便于区分，如果你说Barack，那全美不知道有多少个Barack。
依此类推，当我们说莎士比亚，歌德等等时，镇芹都只是他们的姓，这是翻译中的御宴毕一种现象。

全名：巴拉克·侯赛因·奥巴马（小）（Barack Hussein Obama Jr.）（台湾地区译为欧巴马）
党派：民主党
身高：186cm
年龄：空慧升47岁
公职：第44任美国总统（第56届、第43位）（任期：2023年1月20日——2023年1月20日）
伊利诺伊州联邦参议员（2004年首次当选）
伊利诺伊州州参议员（1997-2004）（2005年1月3日–2023年1月3日）
职业背景：1993-2004，Miner Barnhill & Galland律师事务所律师（伊利诺伊州芝加哥）
生日：1961年8月4日
出生地：夏威夷檀香山
居住地：伊利诺伊州芝加哥市
教育背景：1983年获哥伦比亚大学文学学士学位
1991年获哈佛大学法学院法学博士学位
婚姻状况：1992年结婚，育有二女（大女：玛丽亚Malia，生于1999年；小女:娜塔莎Natasha，生于2001年）
宗教信仰：联合基督教会斗老（新教）
著作：《希望无畏：开垦美国梦的思考》（The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream）[2006];
《父亲留下来的梦想：种族与碧羡传统的故事》（Dreams from my Father: A Story of Race and Inheritance）[1995]

对啊，华盛顿姓华，林肯姓林，罗斯福姓兆滚罗，你看我们中国人真的是种播全球，红旗旅猜凯遍地啊。
开玩笑啦。奥巴马姓Barack,发音和barracks（兵营）接近，但前者重音在后。从他的名字看来，他和战争离不拆唤开关系啊。

Obama(奥巴马）是姓
Brack(布拉克-貌似中文是这个谈并巧）是名
Hussein（侯赛因）是中间名（middle
name)
国外人名蔽笑字一般的顺序是
名字（first
name)+中间名（如果有的话）+姓（last/family
name)
所以奥巴马的全名是：Brack
Hussein
Obama
LZ把奥和巴马拆开实在是太有含键才了~
让人想到奥特曼....