最佳回答2024-05-01
献世的字面意思是露面，但在粤语中，献世指的是丢人现眼的露面。
拼音：xiàn shì
引证释义：《金瓶梅词话》第七八回：“没轿子钱，不要来。料他家也没少你这个穷亲戚，休要做打嘴的献世包。”
近义词
一、出丑 [ chū chǒu ]
露出丑相；丢人。
老舍《骆驼祥子》十四：“他要闹脾气，又不肯登时发作，他知道自己是外场人，不能在亲友面前出丑。”
二、丢脸 [ diū liǎn ]
丧失体面。
杨朔《“阅微草堂”的真面目》：“我探听过几个佃户，他们觉着丢脸，谁也不肯明说。”
其他回答（3）
独自倚花鸿
回答时间：2024-05-01
献世的字面意思在粤语中是露面、露脸的意思。
但在以往粤语的运用中，献世指的都是丢人现眼的露面，已经约定俗成，大家公认了。在这里并不能直接用献世的意思直接套回原句加以解释。
比如："有什么资格献世"的意思是"我还有什么资格露面，丢人现眼啊"。献世指在所有天下人面前都丢光了脸，有指责的意思，一般吵架，辱骂别人的时候才会用，是不好的词，相当于汉语中的贬义词。
粤语有很多独有或衍生的词汇，包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。 粤语是广府民系的母语，广府文化的重要载体。粤语英文“Cantonese”、日文写成“広东语”，一般称为“广东话”。
繁华的世界呀
回答时间：2024-05-01
歌手：陈小春 专辑：算你狠 作曲:周杰伦 填词：林夕
我没有胆挂念 你没有心见面 试问我可以去边
只要我出现 只怕你不便 亦连累你丢脸
你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失
今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失
眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠
再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶
即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世
你是我的秘密 我是你的废物 缺席也不算损失
今晚你生日 祝我有今日 地球上快消失
眼泪还是留给天抚慰 你是前度 何必听我吠
再不走 有今生 无下世 你是否想我 起这个毒誓
宁愿失恋亦不想失礼 难道要对着你力歇声嘶
即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世
即使不抵 都要眼闭 我这种身世 有甚么资格 献世
周杰伦《献世》Demo
歌手：周杰伦 曲: 周杰伦 填词：周杰伦
一直拗哭的我
我怎么能难过
我还是播放起你
无辜的天空
还有那美丽
我走到哪找你
我怎么能没有
我怎么能难过
或是我放弃了你
还有没有我
我还有没有
dadadadadada~
那么我早能够告诉我
能不能够这样放弃你
爱了你
伤了你
对不起
我放弃了你
空白到退避
你能不能挽救我梦了
过往睡着发皱我才看到
不能够看不能够逃
我放弃自己
我放弃自己
失去你
梦想染指着青春
回答时间：2024-05-01
献世的字面意思只是露面,露脸
但在粤语的运用中,献世指的都是丢人现眼的露面,已经约定俗成.
在这里并不能直接用献世的意思直接套回原句加以解释.
"有什么资格献世"的意思是"我还有什么资格露面,丢人现眼啊"
献世指在所有天下人面前都丢光了脸,有指责的意思,一般吵架,辱骂别人的时候才会用,是不好的词.
最新问题