fgo为什么叫乳上 fgo为什么被骂

本文转自新浪微博用户“交了个换_乌鲁克常驻民 ”的翻译，并已获得授权。
原文如下：
看到那个新娘花嫁的翻译吐槽，我就突然想说来科普下11区FGO相关的昵称或者是黑话，虽然是11区那边的昵称or黑话，但其实也是挺好玩的w，国内不妨拿来参考参考
① 阿尔托利亚潘多拉贡：
因为她变体最多，所以放在第一个说
依次：阿尔托利亚、前称alter、前称alter(lancer)，前称lancer、前称archer
不用怀疑，图片解释为什么都用前称，而不写全阿尔托利亚的名字是因为字数超了，本着大家都是阿尔托利亚，我就只好用前称代替
关于阿尔托利亚一般叫的是：Saber或者阿尔托利亚，但是随着人数越来越庞大，大家都叫阿尔托利亚会分不清楚是在说哪个于是，就有了——
五星Saber阿尔托利亚：青王、呆毛王（アホ毛王）
四星Saber阿尔托利亚：黑王、alter利亚（オルタリア，和原名阿尔托利亚アルトリア很相似）
四星lancer阿尔托利亚：黑枪王、黑乳上（会叫这个名主要是因为满破以后那个巨大的胸……）
五星lancer阿尔托利亚：狮子王、白枪王、白乳上（和黑乳上一样觉醒以后有大胸，所以……）
五星archer阿尔托利亚：弓王、尻王（因为泳装饱满的PP）
其他的阿尔托利亚，包括：
四星rider阿尔托利亚，关于她大家都是跟黑无毛的叫法，毕竟本体还是无毛，最多会加个rider的注释在无毛后面；
四星Saber阿尔托利亚lily：大家都直接叫lily，没什么其他昵称了所以此处不详述了。