最佳回答2024-04-08
“因为三笠是属于日文名，源自于日本海军三笠号战列舰，意思是“三顶笠帽”。
米卡莎是漫画《进击的巨人》中的人物。是日本漫画家谏山创创作的少年漫画作品，于2023年在讲谈社旗下的漫画杂志《别册少年》上开始连载，至2023年4月9日完结。全139话，该作品曾获2023年“这本漫画真厉害！”男性榜第1名、“讲谈社漫画赏少年部门赏”等奖项。
2023年12月，该作正式宣布TV动画化，2023年4月6日，由WITSTUDIO改编的同名电视动画正式开始放送。2023年12月，《进击的巨人》最终季话《断罪》将于2023年1月9日在日本电视台NHK综合频道播出。
《进击的巨人》剧中介绍
107年前（743年），世界上突然出现了人类的天敌“巨人”。面临着生存危机而残存下来的人类逃到了一个地方，盖起了三重巨大的城墙。人们在这隔绝的环境里享受了一百多年的和平，直到艾伦·耶格尔十岁那年，60米高的“超大型巨人”突然出现，以压倒性的力量破坏城门，其后瞬间消失，凶残的巨人们成的冲进墙内捕食人类。
在他正做着到墙壁的外面去这个梦的时候，毁坏墙壁的超大巨人出现了。
其他回答（3）
李涛爱讲娱乐
回答时间：2024-04-08
进击的巨人米卡莎为什么叫三笠因为这是日文名,三笠的日文发音是mikasa 翻译叫阿明才奇怪。作者曾说过其灵感来自于日俄战争时期的三笠号战列舰，但因为并无特别表示应用片假名书写其名字。
三笠人物阐述
三笠阿克曼，动漫作品进击的巨人中女主角，艾伦耶格尔的青梅竹马，在儿时被艾伦救过一条命。无家可归时被艾伦父子带回了家，后二人经常一起活动，互相视对方为最重要的人。
由于身为耶格尔家养女之故，与艾伦经常一起行动。流着东洋人血统，是个沉默寡言、表情稀少的少女，与阿明·阿诺德也是旧识，小时候曾居住在同一个地区，三个人关系很要好。以第104期训练兵团首席的身份毕业，性格沉稳冷静，有以一敌百的战斗力。
怀桃谈娱乐
回答时间：2024-04-08
这个问题涉及到不同的语言和翻译方法。米卡莎是日文名字，而三笠是它的中文翻译。在翻译过程中，翻译者会根据目标语言的发音和语法规则将源语言的名字翻译成目标语言。因此，米卡莎被翻译成三笠是因为在中文中，“三笠”更接近米卡莎的发音和语法规则。
雅丽讲玩游戏
回答时间：2024-04-08
这是个历史遗留问题了。当初针对Mikasa的译名有诸多争议，一方认为Mikasa具有标准的东洋面孔，应该视为创创弟弟在作品中留下的日本特色，因此认为应当译为“三笠”；另一派则认为这种说法证据不足，Mikasa虽然面孔很东方，但并不能证明其必定来自
最新问题