【坤】象曰 地⑴势⑵坤⑶，君子⑷以⑸厚⑹德⑺载⑻物⑼。
【译】象 大地发展的趋势是会有许多人生活在大地上。在位者要多将恩惠给予从事农耕的人。
注释: ⑴“地”大地，与“天”相对。《春秋元命苞》：“立字士力于一者为地。”
⑵“势”形势；情势（指事物的状况和发展的趋势。）。汉· 贾谊《过秦论》：“仁义不施，攻守之势异也。”
⑶“坤”许多人。【说卦】坤为地……为众……。“众”许多人。《论语·学而》：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁。”
⑷“君子”在位者或君王。《礼记·曲礼上》：“故君子式黄发。”
⑸“以”要……做（作）……。《史记·陈涉世家》：“或以为死，或以为亡。”
⑹“厚”重；多。《周礼·考工记·弓人》：“厚其液而节其帤。”。注:“多也。”
⑺“德”《国语辞典》恩泽（封建社会里指帝王或官吏给予臣民的恩惠。）、恩惠。 《论语·宪问》：“子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”
⑻“载”zī 通“灾”。耕作。《诗经·小雅·大田》：“以我覃耜，俶载南亩。” 郑玄笺：“俶读为炽，载读为灾栗之灾。时至，民以其利耜炽灾发所受之地，趋农急也。”
⑼“物”人，众人。《左传·昭公十一年》：“晋荀吴谓韩宣子曰：‘不能救陈，又不能救蔡，物以无亲。’”
最新问题