小苹果韩语版

小苹果韩语版T-ara

只有韩语翻译的：
《小苹果》- 筷子兄弟
我种下一颗种子
wǒ zhǒng xià yī kē zhǒng zǐ
난 씨앗을 하나 심었어요
终于长出了果实
zhōng yú zhǎng chū le guǒ shí
마침내 열매가 열렸고
今天是个伟大日子
jīn tiān shì gè wěi dà rì zǐ
오늘이 그 위대한 날이예요
摘下星星送给你
zhāi xià xīng xīng sòng gěi nǐ
별을 따서 당신께 줄게요
拽下月亮送给你
zhuài xià yuè liàng sòng gěi nǐ
달을 끌어다 당신께 줄게요
让太阳每天为你升起
ràng tài yáng měi tiān wéi nǐ shēng qǐ
매일 태양이 당신을 위해 뜨게 할게요
变成蜡烛燃烧自己只为照亮你
biànchéng làzhú rán hāo zìjǐ zhīwéi zhào liàng nǐ
촛불로 변해 몸을 불태워 당신만을 비출게요
把我一切都献给你只要你欢喜
bǎ wǒ yīqiē dōu xiàn gěi nǐ zhīyào nǐ huānxǐ
당신만 즐겁다면 모든걸 당신께 바칠게요
你让我每个明天都变得有意义
nǐ ràng wǒ měige míngtiān dōu biàn de yǒu yìyì
당신은 나의 내일을 의미있게 해요
生命虽短爱你永远 不离不弃
shēngmìng suī duǎn ài nǐ yǒngyuǎn búlí bú qì
삶은 짧지만 당신을 사랑하는건 영원해요 떠나지 않고 포기하지 않아요
**
你是我的小呀小苹果儿
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
당신은 나의 작고 귀여운 사과
怎么爱你都不嫌多
zěn me ài nǐ dōu bú xián duō
아무리 사랑해도 싫증나지 않아요
红红的小脸儿温暖我的心窝
hónghóng de xiǎoliǎn ér wēnnuǎn wǒ de xīnwō
발그레한 작은 얼굴은 내 마음속 따스함이 되어
点亮我生命的火 火火火火
diǎnliàng wǒ shēngmìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
내 생명의 불을 환하게 밝혀요 강렬하게 뜨겁게
你是我的小呀小苹果儿
nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píng guǒ ér
당신은 나의 작고 귀여운 사과
就像天边最美的云朵
jiù xiàng tiān biān zuì měi de yún duǒ
하늘의 가장 아름다운 구름송이같아요
春天又来到了花开满山坡
chūn tiān yòu lái dào le huā kāi mǎn shān pō
또다시 봄이와 언덕에 꽃이 만발했어요
种下希望就会收获
zhǒng xià xī wàng jiù huì shōu huò
희망의 씨앗을 심어 곧 수확하게 될거에요
从不觉得你讨厌
cóng bú jiào dé nǐ tǎo yàn
한번도 당신이 미운적 없었어요
你的一切都喜欢
nǐ de yī qiē dōu xǐ huān
당신의 모든게 좋아요
有你的每天都新鲜
yǒu nǐ de měi tiān dōu xīn xiān
당신이 있는 매일은 새로워요
有你阳光更灿烂
yǒu nǐ yáng guāng gèng càn làn
당신이 있어서 태양은 더욱 눈부시고
有你黑夜不黑暗
yǒu nǐ hēi yè bú hēi àn
당신이 있어서 새까만 밤도 어둡지 않아요
你是白云我是蓝天
nǐ shì bái yún wǒ shì lán tiān
당신은 하얀 구름 나는 푸른 하늘
春天和你漫步在盛开的花丛间
chūntiān hé nǐ mànbù zài shèngkāi de huācóng jiān
봄에는 당신과 활짝 핀 꽃무더기 사이를 한가로이 산책해요
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
xià tiān yè wǎn péi nǐ yī qǐ kàn xīng xīng zhǎ yǎn
여름 저녁 당신과 함께 별이 눈을 깜빡이는걸 봐요
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
qiū tiān huáng hūn yǔ nǐ cháng yáng zài jīn sè mài tián
가을 황혼녘 황금빛으로 물든 보리밭을 함께 거닐어요
冬天雪花飞舞有你 更加温暖
dōng tiān xuě huā fēi wǔ yǒu nǐ gèng jiā wēn nuǎn
겨울에는 눈꽃이 흩날려도 당신이 있으면 더욱 따뜻하게 느껴져요
**반복x2