令慧爱动漫
662
今就给大家总结了一部分与汉语意思不同的日语汉字一起来看看，中文指没有事情。在日语中确实有一部分日语汉字含义和中文意思相近但也有一部分词汇和中文意思截然不同。。
除了新词外，许多所谓中日不一样的词其实汉语中本来就有那样的意思只是后来变了比如“娘”，原来汉语中就有女儿的意思北方胡人入据中原后，才变成现在的“母亲“的意思
刚刚发现我的开头没有写好再来一个例吧：日本语：回报
(かいほう)
中文意思：答复,回复---------------------------------------------------------------------中文汉字：回报
日本语：报告する/复命する/报いる/仕返しする
最新问题