最佳回答2023-08-30
你知道为什么换成了
哆来A梦吗?
其笑迅实这动画的作者有2个
有一个御旁作者在死前希望全世界的人叫小叮当为哆啦A梦的
机器猫的名字原本是日本名字，音译过来就叫“哆啦A梦”，意思大概是“铜罗（烧）卫门”，其他人也各有其名。
由于以前翻译时，为了方便或自己语言的习惯，并不按原著的名字，所以就出现了很多版本的名字，如：小叮当、机器猫，大雄、康夫，强强、强夫，静宜、小静等。
我现在也还是很习惯叫“机器猫”，也很喜欢把嘴巴尖的人叫“强强”，不过确实应该尊重一下作者的本意。
其实以前好多版本啊。。
我看动画和漫画都不一样。
机器猫：小叮当、碰拆此阿蒙、哆啦A梦。
瘦子：（就是主角）：大雄、康夫、野比
胖子：大熊（汗，也叫大熊）、技安、
尖嘴巴：强夫、小强、阿福。
美女：小静、静子、宜静。。
在我的记忆中，就看过这么多种不同版本的````
其他回答（4）
葵百合0
回答时间：2023-08-30
只是因为翻译的问题。
由于《枝正哆啦a梦》最开始进到中国的时候，首批翻译人，把大熊译作康夫。之后又被后来的翻译人翻译成大熊了。野比大雄，简称为大雄，日漫《多啦A梦》及其衍生著作中的男主。
角色常见译名：
ドラえもん：哆啦a梦（现正式），阿蒙（旧央视），小叮当（旧台译），叮氏好当（旧港译）。
野比のび太：野比大雄（现正式），康夫（旧央视），歼搭铅叶大雄（旧台译），大雄（旧港译）。
刚田武：胖虎（现正式），大熊（旧央视），技安（旧台译），技安（旧港译）。
懂车亿族
回答时间：2023-08-30
机器猫的名字原本是日本名字，音译过来就叫“哆啦A梦”败洞旦，意思大概是“铜罗（烧）卫门”，其他人也各有其颤搜名。
由于以前翻译时，为了方便或自己语言的习惯，并不按原著的名字，所以就出现了很多版本的名字，如：小叮当、机器猫，大雄、康夫，强强、强夫，静宜、小静等。
我现在也还是很习惯叫“机器猫”，也很喜欢把嘴巴尖的人叫“强强”，不过察扰确实应该尊重一下作者的本意。
说游戏的德海
回答时间：2023-08-30
其实以前好多版本啊郑昌。。
我看动画和漫画都不一样。
机器猫：小叮当、阿蒙、哆啦A梦。
瘦子：（就是主角）：大雄、康夫、野比
胖子：大熊（汗，也叫大熊）、技安、
尖嘴巴：强夫、小强、阿福。
美激丛配明指女：小静、静子、宜静。。
在我的记忆中，就看过这么多种不同版本的````
观影自然说
回答时间：2023-08-30
港版的~
我激伏小的时候，在还是2.5一本漫画的时候
他们的名字是：机器猫，野比（野比康夫）大胖，强夫，静子，出木杉
后来变成了3.6一蠢竖本明档携，到现在的9。8
怀念啊…………
该问题还有4 个回答，点击查看
屁多是什么原因权威语音大众养生，屁多可能是饮食不当、胃肠功能紊乱、急性胃肠炎等原因所造成的，饮食不当在饮食上过量摄入含有气体的食物比如黑豆、黄豆等就有可能会导致胃肠道产生的气体过多会引起，二是屁的臭味特别浓，如同臭鸡蛋一样臭不可闻，这是由于进食过多蛋白质类食物，使肠道发生了食物滞留。
该问题还有2 个回答，点击查看
女性私处为什么会变黑教育，女性私处为什么会变黑置杯茶香早淡发精选不少人固执地认为女人的私处变黑了就是“滥交”的表现这让很多尚未有性经验的年轻女性遭受不白之冤，为什么女性私处会变黑，抑制新的黑色素聚集和生长私密皮肤比面部皮肤更为娇嫩沐浴时应该与其他部位分开洗护女性阴道是酸性环境可以女性阴道是酸性环境可以选择蒂妃玲女神泡泡这类的弱酸性私处专。
最新问题