徐州为什么是中原官话 徐州方言是中原官话么

　　徐州方言大全 ;
　　搁吱(用手或其它东西碰人的痒处)
　　撩才(找事)
　　眯了眯了(比画比画，示意),
　　突搂地(拖着地走)
　　撒么撒么(看看,找找)
　　蹬歪=挣扎
　　当央(中间)
　　将将=将才=(刚才)
　　得儿不得儿(爽不爽)
　　验好、正壳（第二声）把、样齐地=正好、正合适
　　散熊了=拉到、谈不拢
　　夜摸黑儿(傍晚)
　　胳了拜子=膝盖
　　忒肚子=腿肚子
　　手指盖子=指甲
　　胳绷子=脖子)
　　屋当门=农村三间房子中间的部分,
　　堂屋=农村的正房，即院子里的主房
　　过底=农村院子的门下
　　锅屋=厨房
　　粪毛子=厕所
　　帐饭==有点生气的时候让你去吃饭
　　白灰(熟石灰),
　　洋灰(水泥),
　　洋火(火柴),
　　洋丁(铁钉子)
　　洋车的=自行车
　　光光蜓(蜻蜓),
　　接搂龟儿(未长翅膀的知了),
　　歇虎子(壁虎),
　　马路橛子=大黄狗=交警
　　我的咣当来==我的个天
　　跟跟==附近、那儿
　　我在百货大楼跟跟等你。
　　刺目糊－－－－眼屎
　　借子－－－－充当尿不湿的布
　　癞的哄－－－－邋遢，不讲卫生
　　起叶子－－－－恶作剧橡激
　　人脸疯－－－－橡皮脸
　　什么黄子————什么东西
　　突鲁地－走路时候鞋子总是在地上拖(不知道还有啥能表达一下的)
　　赏问－中午
　　袜窝,袜克腾－－－－小坑
　　石砸子－－－－碎石子
　　不嚷（第二声）－－－－不错
　　当央－－－－中间
　　将将－－－－刚刚
　　屋当们－－－－屋子中间
　　(土的掉渣拉~! ^_^ )
　　我不揉你－－－我不理睬你、看不起你
　　得有意－－－故意
　　赖赖鼓－－－赖蛤蟆
　　卡倒－－－摔倒 、被东西绊倒在地
　　昂囊人－－－恶心人
　　海了_______坏了
　　将就将就－－－凑活\差不多
　　脚(jue)
　　家走－－回家
　　拽的一个老羊劲－－－－很拽，嚣张的不成样子
　　群量的－－－－很清楚亩脊
　　qun羊地－——明明
　　能（4声）点啤酒——喝点啤酒
　　不肉（1声）你——不理你
　　肉头肘子——意为“很掘，不开窍”
　　裂（3声）熊——算了
　　管吗——行不行
　　摆唔摆唔——修理修理
　　搭把手——帮忙
　　按窝－－立刻
　　用筷子阁楼阁楼－－用筷子拌匀
　　车骨碌－－－车轮胎
　　脏温——什么时候
　　璀（音）子——水壶
　　洋心——很得意的样子梁耐袜
　　开匪（音）——开水（邳州音）
　　小追===小猪（邳州音）
　　阅（3声）——讴吐
　　毛格——（硬币）
　　马展－－－－马上
　　抛死－－－－－－浪费
　　掉泡==吹牛、摆谱
　　刺(第一声)毛－－－孬，不好
　　恣(zei四声)儿－－－－－－舒服
　　剔溜圆－－－很圆
　　血苦、血酸、鲜甜－－－很苦，很酸 、很甜
　　吐沫星子－－－－唾液
　　稀不热－－－很热
　　温（不）臭－－－很臭
　　高低（2声）=终于、最后

什么叫不要无题目的???麻烦解释清楚
你到底想要什么??
题目?徐州话4级6级题目??
“徐州话”是指当今徐州人仍普遍使用的
地方语言，它包含两部分内容：一是承袭了
原有的部分徐州方言，二是当代徐州人在原
有方言基础上创造出的新的徐州话。
一方水土养一方人，同样地，一方水土
也培育一方语言。徐州话与徐州的地缘关系
密不可分。徐州处在不南不北、不东不西的
位置。徐州人是南方人眼中的北方人，又是
北方人眼中的南方人；徐州话,南方人听起
来是北方话，而北方人听起来则是南方话。
我曾几次回河南老家，乡亲邻里都说，你们
徐州话真好听，发音又轻松又清楚，不像我
们河南话这么硬。而我到苏锡常等出差，对
方几乎都认为我是山东人。到了福建广东，
人家又觉得徐州话和普通话相差无几了。
徐州自古就是兵家必争之地，因而，徐
州话也常常充满了“火药味”，或者说带有
一种争强好胜的“斗争色彩”。略举一二例：
打扑克牌，南方人习惯说“打八十分”，徐
州人多说“打升级”；南方人说“改主”，
徐州人则把两张牌朝桌面上一摔道：“反了”。
再说喝酒，南方人往往是提前相约，在酒桌上，
几个朋友边喝边吃边聊，没有被劝酒的压力，
没有非喝不行的痛苦，气氛融洽，酒尽饭来，
微醺而去，省时省力，不亦乐乎。徐州人就
不同了，喝酒要看阵势，要较量酒量的大小，
因此，往往到了酒桌上，还要呼朋唤友，比
预定时间迟个把钟头才开宴那是常事。前三
杯酒是必须喝完的，然后是“自由活动”，
各人表达心意：最后是“对抗赛”，这是最
能显示酒量和划拳实力的关键阶段，往往就
会有人挺身而出：“诸位都先歇着，我一个
就把他们都‘办了’”；对方也不示弱，主
动提出九个拳“穿了”，如此一来二去，原
定喝二斤酒的，往往要翻一番。
有人说徐州是雄性的，雄性代表着粗放，
反映在语言上，徐州话是豪爽的、直接的、
干脆利落的。某人表现不好，用徐州话评论曰：
这人直羡枣奔“下岗”！某人在某事上超出寻常、
表现突出时，徐州人简练地说：“他今天疯了！”；
把这杯酒喝完，南方人说，这杯酒你干掉算了，
徐州话只用两个字：“透了！”；喝酒喝多了，
徐州话说“喝大了”；当某人在某件事情上犹
豫不定时，别人就会劝他说：“多大事？！”
当表明自己完全有能力做好某件事时，徐州人
脱口而出：“你不要问了！”
徐州人说普通话往往被人称为“徐普”，
其实，徐州话与普通话还是非常接近的。徐州
话接近北方方言，而普通话是以北方方言为基
础的。徐州话的第四声与普通话就完全一样。
奇怪的是，徐州话与普通话这样接近，却很难
被同化。也许正因为接近，徐州话在向普通话
的过渡中，显得很顽固。除此而外，可能还有
另外一个原因，根据本人体会，用徐州话往往
能够更传神、更生动地表达出自己要说明的意
思，这可能是所有的地方方兄搭拆言得以保留、延续
的一个主要原因。比如，我们说某人办事利索，
反应快，一点就透，就夸这人“透思”、“上
路”，否则，就说这人“真肉”、“不上路”。
何等地简练、传神。至于说到张三“小唧唧鬼”，
李四“疵毛撅腚”，不用再多说什么，徐州人
立刻就明白了“张三”和“李四”是什么样的
人。当你无论怎么说对方都不明白，无论怎么
教对方都学不会时，徐州人会诙谐地说：“你
真愁死我了！”这些带有浓厚地方色彩的语言，
往往很难在普通话中找到对应的部分。随着改
革开放的深入，人们相互交往的频繁，各种语
言枝哪在相互交流、碰撞，普通话的优势愈来愈明
显。近年来，徐州话的发展变化是惊人的。电
视上出现的徐州人，无论男女老幼“一色虎”
地都说普通话，这是一个十分可喜的现象。普
通话是“国语”，要让徐州走向全国，要让全
国了解徐州，我们必须学会说普通话。本人期
待着徐州乃至全国人都说普通话这一天的早日
到来。
1 徐州话：不ROU(第一声)他
普通话翻译：不理他
英语翻译：Ignore him
德语翻译：Ignorieren jmdn
2 呃E(第一声)囔NANG(轻声)人
使人感到恶心
disgust
ekelhaft
3 散熊
算了
let it be
las gut sein
4 真TAI(第一声)
坏的可爱(像Mr.Bean那样的)
one who is very annoying
jmd，der unartig ist
5 不是人揍的
混蛋
son of a bitch
jmd，wer ein Schweinehund ist
6 搁哪来了
在哪儿了
where is it
wo ist es
7 管BAO？
行不行？
Is it OK?
Geht es?
8 不瓤
有能力
capable
kraegtig
9 不孬
不错
not bad
gut
10 攮NANG(第三声)
用尖东西刺
stab
stechen
11 WO(第一声)
折
wrinkle
brechen
12 搦NUO(第一声)死他
用手将小东西紧紧握住，致死
strangle him to death
ergreifen jmdn
13 SHAN(第一声)
用手打耳光
slap
jmdm eine Ohrfeige geben
14 XIONG(第二声)
训斥
scold
zurechtweisen
15 QUE(第三声)断
用手折断
wrinkle
brechen
16 KEI(第二声)
多意动词
例1：KEI 饭了嘛？
吃饭了吗？
Have you finished your meal?
Hast du schon gegessen?
例2：KEI他
扁他
Attack him !
Schlag ihn !