北京西班牙语培训

北京西班牙语培训班一般多少钱

北外西语研究生分为学硕和专硕，学硕是三年制，研二的时候有出国交换的机会，专业方向有翻译理论与实践、拉美经济与政治、语言学以及文学，专硕是两年制，专业方向是笔译和口译。有很多人在报名的时候比较纠结到底是学硕好还是专硕好，其实两者没有好坏之分，重点是要衡量自己更喜欢什么。学硕的话，理论的课程比较多，适合以后想做学术或者想做老师的同学，专硕的话，实践的课程比较多，主要练习笔头的翻译和口译，找工作的时候并没有任何劣势。学硕和专硕在课程的设置上差别不大，而且课程之间可以互选、旁听，比较灵活。选择学硕还是专硕还有一点可以考量，两个专业初试有些许差别，专硕会考百科知识，这部分记忆量比较大，不擅长这部分的同学要慎重考虑。西班牙语学硕学硕共考四个科目，分别是西语基础、西语综合、英语和政治。两门西班牙语时试卷的总分是150分，其余是100分。题型每年会有些许变化，总的来说西语基础的题型是单项选择，考察的内容是语法、词汇辨析等，所以大家在复习的时候一定要把基础打好，把现代西班牙语这本专业书一定要仔细复习一遍以上，lexico里面的词汇重点复习，包括例句，近义词辨析，这些都是复习重点。其次是改错题，大概会让你在一篇小文章中找出20个错误，比较有难度，这部分和专八的题型差不多，其实这部分重点考察的也是基础知识和细心程度。然后是阅读文章回答问题，最后两问比较有难度，我觉得这部分主要考察你的词汇量和理解能力，建议大家在复习的时候多阅读西语报刊，扩充自己的词汇量，主要是要提高你的理解能力，一般答案都可以在文章中找出。然后是用西语解释西语，这部分大家不陌生，专八题型，建议大家认真做一下历年的专八题，这方面会有很大提高，要解释的句子其实单词基本上都认识，主要还是看大家如何理解，如何组织你的语言。最后是翻译题，篇幅和难度都不大，平时一定要保持练习，翻译需要熟能生巧，练习的多了是能找到感觉的。西语综合的题型有概括文章大意，文章不难，但是切忌摘抄文章原话，概括不是缩写文章。然后是写作文，这点大家平时复习的时候要注意多积累好词好句，衔接词等，不要出现拼写错误的语法错误，注意细节。最后是西语综合的难点，翻译，包括中翻西和西翻中。随着现在报考北外的人越来越多，题其实也越来越难了，特别是在翻译这部分尤其明显。如果对原文章理解错误的话，翻译得再好也没法得分。最后说一下英语这部分，北外考研的英语试卷是自主命题，不使用全国卷，有一定难度，每年不乏有学生西语成绩考得很好，但是英语成绩没有达到国家线，这样是无法进入复试的。因此在复习的时候不能掉以轻心，按照题型有针对的进行复习。第一题是选择，考察的是词汇辨析、语法等内容，考察的比较细，建议大家多复习一下英语语法，近义词辨析。之后是完形填空和阅读，这部分难度不大，大家买一些练习来做就没问题，最后是翻译，中翻英，有一些难度，建议大家复习的时候多练笔，特别是单词拼这些细节要注意。西班牙语专硕专硕是西班牙语翻译基础、汉语写作与百科知识、英语和政治，除了百科和学硕不一样，其余都一样。所以在考虑考学硕还是专硕上，大家可以想一下自己是擅长翻译，还是擅长百科背诵。百科考的知识点非常的杂，不是选择，是简答，在复习的时候耗时会比较长，比如会考一些国际组织类似的知识点，大家在选择的之后可以根据自己的喜好，能力进行选择。

北京西班牙语培训机构哪个最好

我报考的学校是北京外国语大学MTI翻译硕士，西班牙语口译专业。选择这个学校主要是因为这是外国语大学里最好的学校，没有选择上外的原因是上外的口译学费挺贵的。选择西语方向是因为喜欢西语，想继续深入学习；另外我觉得口译也挺有趣的，可以实时互动，虽然要求可能会比笔译高，毕竟得即时，没有查阅和润色的机会。2022年的西语学硕报考25人、专硕报考59人，专硕报录比大约是3：1。当时也没了解这么多，毕竟外国语学校的选择不多，加上在学校的成绩还不错，就报了北外。

北外的西语口译考试，其实很注重基础，毕竟是语言类的，突击突不来。讲究的是对语言的深入理解和灵活运用。我是九月份才开始备考的。当时我一直都以为大家是这个时间开始的，后来发现有些同学寒假就开始了...不过不同的人节奏也不一样吧。有些人适合长期备考，有些人可能时间长了就...疲了、倦了、放弃了...所以还是要看自己，选择适合自己的备考方式。

一、初试复习经验

1.思想政治理论

考研政治我是跟着肖秀荣大大走的。刚开始用了徐涛的书看了他的一些视频，不过可能是没有系统学，后来都放弃了。总的来说就是跟着肖秀荣老师出版的复习资料比如1000题、肖四、肖八。其中经济模块里的有一些知识点如果不懂，可以去看徐涛的视频，结合例子理解比较好。

知识点主要是通过1000题检测，我做了可能有三遍。这个还是看备考时间充裕程度。肖四肖八的话大题背熟。2022年的大题那些考研政治老师貌都押中大部分题目，所以这个也说不准。不过建议跟老师还是只跟一个就好了，到后期也没那么多精力选择。

2.翻译硕士西班牙语

这门是取代了以前的考研英语。但是这门课也不容易。对阅读理解、书面表达能力的要求挺高。难度和专八相比，更难。当时也在备考专八，所以就也相当于备考这门科目了。市面上也没有真题，所以就是靠自己平时积累。建议多看外刊。

3.西班牙语翻译基础

这个科目是三个部分，词条翻译、中译西和西译中。备考期间主要是借助人民日报西语版等公众号，关注一些重大时事，把词条积累下来，多看多记。看文章建议看有中西双语的，才可以对照着学习。看外刊的过程中也可以选择一些比较好的句子进行翻译练习。另外我也有看《高级西班牙语口译》、《西汉翻译教程》这两本书的一些内容。时间充足的话可以认真看一看。

4.汉语写作与百科知识

这门科目挺头痛的，关键在于范围之广。包括词条释义、应用文写作和一篇大作文。词条涉及的领域很广，可能是经济、文化、历史、生物.....词条的模块我和一位北外研究生学姐买了资料，里面有各个领域的词条，我主要就是用的这份资料，还有就是往年的百科真题词条（真题里考到了几个吧，不多）。应用文写作主要是看的夏晓鸣的《应用文写作》，熟悉文体格式很重要。大作文是比较像高中的主题作文，要多积累一些作文素材。考试的时候是我第一次真正练笔...建议有时间的平时可以隔段时间练习一下。

PS：备考期间注意身体，补充好营养、睡眠充足才能长期作战！我自己不是那种苦行僧式备考，因为那样我坚持不了几天哈哈。

还有就是要注意北外现在的初始成绩是四门比例一样了，所以这四门都要很重视。今年的西语专硕复试线是374分，比去年高了8分。

二、复试准备经验

初试完了可以放松几天。因为我也不知道自己考得怎么样，尤其是翻译硕士西班牙语。但是玩过之后也还是决定开始一边准备复试（和专八）。专八备考里也有视译和听力，跟复试有重合的地方，所以主要还是以复习专八为主。

北外复试今年因为防疫原因，和去年一样采取线上复试的形式，没有笔试。会给你一篇文章，在限定时间内阅读，之后老师会针对文章内容提问，也有可能会问你个人情况或者专业方向的问题。所以主要是练好阅读、听力和口语表达。

复试时的心态很重要！一慌就都懵了。

总的来说，除了政治有一点“生产线化”，其它三科都是考基础和积累。所以基础要打好！

（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）

北京西班牙语培训学校排名

11月28日，北京市古城中学高一（2）班的同学们开启了自己的西班牙语学习之旅。作为西语实验班更直观地了解西语国家的文化，感受异国风情，学校组织同学们走进智利大使馆参观学习。
到达目的地之后大家看到了许多说西班牙语国家的大使馆。进入智利大使馆后,智利外交官首先为大家讲述了智利的地理位置，风土人情，之后又讲了智利与中国的关系，智利当地的美食等等，同学们都听的很认真。
随着讲解的深入，同学们观看了有关智利的国舞——昆卡舞的视频，并且了解了当地的文化，审美等等。几位同学头戴牛仔帽，身披斗篷，乍一看与智利人别无二致。他们的舞步也在观众们的掌声中完美谢幕。
路过大堂门口时大家闻到了一股让人兴奋的香味———那是食物的味道！落座后同学们每人分到了几块精致又诱人的饼干和几杯饮料。说到美食，智利的美食可是让人心馋不已，当地人每天吃得最多的食物就是咸面包配上牛油果制成的果酱面包。而且车厘子也是当地的特产。光是想想就让人欲罢不能。
使馆中有复活节石像的复制版。复活节岛的石像叫做摩艾（Moai）。这是一群巨型人像，遍布复活节岛，是世界遗产之一。
这些摩艾只有上半身，具有一对长耳，双目深凹，削额高鼻，下巴棱角分明，表情沉毅。它们形象奇特，神情严肃，面对大海，似乎若有所思。许多摩艾的外观都是完全相仿，只有一个被称为“图库图利”的石像拥有下半身并跪在地上，他还有胡子和一对短耳。这两种类型的石像可能与岛上传说的“长耳人”与“短耳人”有关。有部分石像的头顶会加上一块“普卡奥”。普卡奥是一种圆柱形雕塑，像帽子一样的形状。石帽与石像不是一体的，是另外雕刻之后戴上去的。普卡奥的存在意义一直不明，有人认为是象征权力的头饰或当地土著的发型。
今天的活动给每个人的心中都留下了一颗种子，一颗探索新环境，感受新文化的求知欲的种子。随着一带一路的发展，中国与西语国家的友好往来，同学们的视野也会随之展望到国际上，遥远的南美洲也会在更多人心中占有一席之地。希望借着今日的契机，能使同学们开阔眼界，让自己的内心受到启发，为中国的外交发展做出贡献！
撰稿：高一2 裴雪 宋宇枞 蒲玺宇 刘小琦