为什么叫科比不叫布莱恩特 是科比布莱恩特还是布莱恩特科比

最佳回答2022-12-30

英文前面的名字是名后面的才是姓。球员球衣上的都是他们的姓科比的是bryant 姚明的则是姚。
解说一开始这么叫就开了个头,后来就成习惯了。大概是詹姆斯(James)结构要简单点吧。
有时候还是取决于解说员的喜好,和当地人的叫法。没有他多规定。也有叫昵称外号的如AI answer反正都是一个人,知道就OK啦,不必做深究
手打很累,望楼主设为最佳

其他回答(3)

谁不渴望完美 回答时间:2022-12-30

篮球先锋报主编苏群在博客里解释了这个问题。 1996年当时的徐济成从美国采访归来,和苏群在解说一场比赛的过程中提到了一个球员的名字:布莱恩特。当时大徐跟随中国男篮赴美拉练,在夏季联赛中,一个叫布莱恩特的高中生球员过了中国队的整条防线,打球的能力震惊了中国队所有队员和随队人员。大徐说这是一个日后会成为超级巨星的球员。而与乔丹、希尔等名字相比,布莱恩特不够响亮。苏群他们是国内最早报道NBA的,就决定在翻译时年他的名而不是姓,而且只此一家,别无分号。 这是苏群的原文 十年前的那天,在中央台的演播室,刚刚从美国采访归来的徐济成趁暂停的空儿,向我眉飞色舞地描述NBA出了个奇人,那个人的名字叫“布莱恩特”。他说中国队去美国参加夏季联赛,为奥运会热身,被那个“布莱恩特”过得晕头转向,他都看呆了。“此人今后必成大器,”大徐原话我忘了,差不多是这意思。 “布莱恩特”当年被黄蜂队选中,换到湖人队,又是高中生,我为定他的译名伤脑筋。美国人正式场合称姓不称名,可是“布莱恩特”实在太过普通,怎么跟“乔丹”、“马龙”、“尤因”这些大侠的名字相比?奇人如果名字不奇,以后大大有碍于事迹流传。我跟大徐说,咱就只此一个,下不为例,这人只称其名,忘了他的姓,就叫“科比”好不好?那时候写篮球的少,所以“科比”很快叫开了。再看现在,处处科比,有多少人记得他叫“布莱恩特”?
希望采纳

有梦在就不怕痛 回答时间:2022-12-30

这个没有什么特别的吧,记得以前科比刚进联盟都叫布莱恩特呵呵也许觉得科比好叫字也少而且叫布莱恩特的比叫科比的人多!
至于詹姆斯一般都直接叫皇帝,而联盟里只有这一个詹姆斯比较强,而乔丹又不一样了,叫迈克尔的人多如牛毛,而叫乔丹的这些年好像只有一个今年快船的新秀,所以叫乔丹大家能明白说的谁而如果叫迈克尔可能就不太清楚了,欧文和杰克逊都叫迈克尔!

书白解说搞笑 回答时间:2022-12-30

个人感觉有2个原因:
1、科比是名字,布莱恩特是姓,说名字显得亲昵,因为中国喜欢科比的人很多
2、科比比较简短,布莱恩特较长。称呼起来简便,说实话我觉得这个原因还是很重要的
其实在几年前,我看NBA转播的时候,解说员还是叫他布莱恩特的,最近几年才叫科比的 。其实都是按简化来的,詹姆斯明显比勒布朗好读,还有本华莱士,人家就叫大本,简化而已。

学信网为什么登不上 学信网为啥登录不了

该问题还有3 个回答,点击查看

有可能是你速的问题建议可以稍后再试试然后手机登不上的话可以试试电脑版登录一般都是可以登录上的学信是查学籍和学历的址只要能查到的都是真实可靠的学历希,这个要用实名注册才行,电话号码验证,第一次验证码不对还要等一个才能再得到验证码,学信登录不上人工客服无人解决投诉直通车湘问投诉直通。

上一篇

coser小梦为什么不笑 coser小梦为什么不出道

下一篇

为什么我的姨妈血是黑色的 为什么我的姨妈血是黑色的而且还少

相关问答

最新问题

热线 热线
400-118-6638
QQ QQ
QQ在线咨询
微信 微信
微信
关注 关注
关注
返回顶部

微信扫一扫

微信扫一扫