国语醇化的本意是去除日语对本族语言的影响但韩国人自诩为“中华文化的传承者”因此国内“脱汉情绪”日渐高涨。很多人都认。因此韩国人又大刀阔斧地推行了“国语醇化”运动。。
韩语为啥可以废除汉字日语不行的原因
最早的时候日文和韩文里面都有汉字，后来韩国为了去中国化，就完全使用韩文的拼音来代替汉字，而日文则坚持使用汉字，所以就出现现在这种状况。
因为汉字多音字很多，完全不使用汉字对阅读文章很不方便，而且还容易出现歧义，所以我觉得韩文改成这样用起来并不方便。
韩语为啥可以废除汉字日语不行呢
因为日文还保留一部分汉字，叫做“当用汉字”。而韩国完全废除了汉字。
但废除后发现有很多音同意不同的字。同音字太多就会出现异意，所以为了区分身份证上的人名还要填上汉字，否则同名的就太多了。
韩语为什么翻译成中文不通顺
如果日语没有汉字，而是大量的平假名和片假名，看的人会疯掉的，而且句子会很长，经过一些人的研究，所以保留了汉字。而韩语已经变成了发音系统了，所以他们觉得不用汉字也没问题，不是说韩语没有汉字。有的，只是韩国人认为没必要用了。
韩语好学还是日语好学一点
韩国把汉字按照音或者意转换成了他们自己的文字，并不是不使用汉字。只是从表现形式上来看，并没有直接把汉字照搬过来形成自己的文字体系。由于汉字表达言简意赅，更受知识分子和长辈们的青睐。韩国义务教育中也把学习汉字作为必修课程，甚至还有相应的鉴定考试及资格证。
韩语和日语为什么好多汉字
楼上几个回答很墨迹，愿意如下。
1、韩国需要树立民族自信，去汉化。例如 首尔以前叫汉城，泡菜现在也改辛奇。
2、韩文就是拼音，表音而已，他们身份证、宪法、法律条款，文学著作，小学需要学千字文。
3、韩国1446年前(当时叫朝鲜半岛），他们是说韩语(朝鲜语)，写汉字（平明不会写不会看）
4、日本人是承认文化起源、韩国人是否认，这是两国人心态的问题。
最新问题